Page 43 - Shopper

PRODUCT INFORMATION
BEISPIELE · EXAMPLES · VOORBEELDEN · EXEMPLES

Produktinformationen Product Information

Sonderfarben: Special colours:
Sondereinfärbungen in non-woven ab ca. 20.000 Stück Special colours in non-woven possible from approx 20.000 pieces,
und in Baumwolle ab 1.000 Stück möglich. Ein genauer in cotton from 1.000 pieces. Exact matching to PMS
Farbabgleich zu PMS kann nicht garantiert werden. cannot be guaranteed.

Pantone (PMS C): Pantone (PMS C):
Druckfarben werden nach Pantone coated (PMS C) Formeln Printcolours are blended according to Pantone coated (PMS C) standard
gemischt, dennoch sind leichte Farbabweichungen unvermeidbar. formulas, slight deviations are inevitable.

Farbbad: Dye lot:
Jede Farbpartie in Baumwolle kann von vorherigen Lieferungen Each cotton fabric dye lot may slightly vary from previous lots.
farblich leicht abweichen.

Vordruck: Primer:
Ein Vordruck in weiß auf dunklem Material ist A primer in white on dark fabrics is obligatory, see pricelist
erforderlich, siehe Preisliste.

Maßabweichungen: Sizes:
Alle Größenangaben sind ungefähr und unterliegen All sizes are approximate and finished goods may vary some
gewissen Abweichungen, diese sind unvermeidbar. percent up or down.

Waschhinweis: Washing instruction:
Bedruckte Taschen sind nicht waschbar, da der Aufdruck bei der Printed bags cannot be washed, as print colours will fade.
Wäsche verblasst.

Wiederholungsauftrag: Repeat order:
Für Wiederholungsaufträge benötigen wir unbedingt ein For repeat orders it is essential that we receive an
Originalmuster der vorherigen Lieferung. original sample of the previous delivery.

Marke: Label:
Jede ausgelieferte Tasche ist mit einem Joytex-Label versehen. Each bag delivered shall be furnished with a Joytex flaglabel.

Productinformatie Informations produits

Speciale kleuren: Coloris spéciaux:
Andere PMS-kleuren in non-woven vanaf ca. 20.000 stuks Autres teintes en polypropylène non-tissé possibles à partir
verkrijgbaar, in katoen al vanaf 1.000 stuks. d‘environ 20.000 pièces. Un alignement exact des couleurs selon
PMS kleuren kunnen van het verfbad iets afwijken. le standard PMS ne peut être garanti.

Pantone (PMS C): Pantone (PMS C):
Alle drukkleuren worden volgens Pantone coated (PMS C) Bien que toutes les encres de marquage soient mélangées selon
formules aangemengd, toch zijn geringe des formules Pantone coated (PMS C), quelques différences
kleurafwijkingen onvermijdbaar. minimes sont inévitables.

Verfbad: Teinture:
Ieder kleurbad in katoen kan van vorige leveringen Chaque teinte sur coton peut dévier légèrement de la teinte
licht afwijken. précédente

Voordruk: Sous-couche:
Een voordruk in wit op donkere stoffen is Une sous-couche en couleur blanche sur des tissus
noodzakelijk, zieprijslijst foncés est obligatoire, vois tarif

Maten: Mesures:
De grootte van de geproduceerde tassen kan van de Les mesures indiquées sont approximatives et peuvent
maatindicatie iets afwijken. différer
de quelques pourcentages.
Wasinformatie: Indication de lavage:
Bedrukte tassen zijn niet wasbaar, daar de Les sacs Impressions ne sont pas lavables car les encres
drukkleuren verbleken. peuvent déteindre.
Herhalingsopdrachten: Recommandes:
Voor herhalingsopdrachten hebben wij een origineel Pour une recommande identique, il est impératif de nous
van de vorige levering nodig. faire parvenir un échantillon de la production précédente.
Label: Label:
Iedere uitgeleverde tas is met een Joytex labeltje voorzien. Tout article produit sera livré avec une étiquette Joytex.